Charlie — Донбасс

Эхо трагедии, разыгравшейся в редакции французского юмористического журнала, нет-нет да и зазвучит. Порой в неожиданных интерпретациях

Шокировавшее мир убийство французских журналистов стало одним из самых драматичных событий января. Спустя ровно три недели после трагедии в зале заседаний новосибирского парламента появился человек с плакатом, на котором автор вывел: Je suis Donbass по аналогии с лозунгом французских демонстрантов, протестующих против терактов, Je suis Charlie (в переводе — «Charlie — это я»).

Напомним, французы вышли на демонстрации после убийства журналистов парижского издания Charlie Hebdо от рук якобы террористов из «Аль-Каиды». Акции протеста прошли в Париже, Лионе, Нанте, Тулузе, а также в Берлине, Страсбурге, Лондоне, Риме и других городах.

Донбасская интерпретация французского лозунга в исполнении депутата Законодательного собрания Новосибирской области Алексея Александрова оказалась очень им созвучна на фоне ужесточения ситуации на Донбассе и призывов Президента Украины Петра Порошенко проявлять «нулевую толерантность к терроризму».

Во Франции был теракт, массовое убийство, спланированное и жестокое. Я не знаю, можно ли проводить аналогии с Донбассом, масштабы несопоставимы.

Жителей Украины, Донбасса, в не меньшей степени одесситов, которым события 2 мая в Доме профсоюзов местные власти тоже преподнесли в качестве «теракта», расстрел французских журналистов взволновал особенно. И не только потому, что по-человечески остаться равнодушным невозможно, и совсем не потому, что Украина вроде одной ногой в еврозоне. А потому что вот оно — то же самое — рядом происходит. Правда, гибнут не авторы ставших легендарными карикатур на Мухаммеда и Иисуса Христа, а простые, ничем не знаменитые люди.

Не французское убийство
Оказывается, история с карикатуристами длилась не первый год, и у авторов сценария трагедии было время поразмыслить. Первый офис Charlie Hebdo еще в ноябре 2011 года был уничтожен огнем за несколько часов до появления в газетных киосках специального выпуска журнала с изображением пророка Мухаммеда.

После этого редакция переехала в новое охраняемое здание, которое и подверглось вооруженному нападению 7 января 2015 года. Были убиты десять сотрудников журнала и двое полицейских. Среди погибших — главред издания, числившийся в черных списках «Аль-Каиды» за карикатуры на пророка Мухаммеда, ведь, несмотря на угрозы, карикатуристы самоотверженно бросались рисунками в религиозных ортодоксов.

Произошедшее убийство всколыхнуло не только коренное французское общество, но и мигрантские круги.

Среди переселенцев немало встречается наших бывших соотечественников и тех, кто проживают во Франции с российским паспортом, получив вид на жительство или разрешение на работу. Гульжан Малинина, с которой мы когда-то познакомились именно на журналистской ниве, уже около пяти лет на чужбине. Она-то первая мне и позвонила в Рождество, но вместо поздравлений сообщила о трагедии, разыгравшейся в Charlie Hebdo. Судя по первым сообщениям очевидцев, сказала Гуля, террористы говорили по-французски чисто, не как мигранты, а как рожденные и выросшие во Франции. А потом появились другие версии…

Кому плохо от религиозной качки?
В Руане, где Гуля живет с сыном, беженцев меньше, чем в других провинциальных центрах. Как пояснила моя визави, мрачноватый климат Нормандии не привлекает тех, кто родился под южным солнцем. Но и здесь уже сформировались целые микрорайоны, заселенные выходцами из Африки, Азии, бывших союзных республик.

Кто-то реально спасается от войны, голода, политических и религиозных преследований. Кто-то просто приехал пожить на халяву — заявление о присвоении статуса беженца в органах миграции может рассматриваться месяцами, а то и годами, и все это время французы кормят переселенца и его семью, лечат, предоставляют жилье, детей определяют в детский сад, школы, тех, кто нуждается, — в госпитали, реабилитационные центры.

— Все эти выстрелы, смерти и последующие волнения французов по поводу терроризма, призывы ужесточить миграционную политику и так далее направлены в первую очередь против беженцев-мусульман. Это они могут лишиться возможности жить в благополучной Европе, получать блага, которых у них на родине нет, — говорит Гульжан.

Нет чужой трагедии
— А тут мы готовимся отметить православное Рождество и вдруг… убийство. Ужасное совпадение. Новость мгновенно разлетелась по стране. Ко мне в этот день пришли и позвонили десятки людей. Вечером уже началась стихийная акция. Французы перед лицом беды, как это свойственно нормальным людям, как это было в Союзе во время Великой Отечественной войны, объединились. С одной стороны, это обеспокоило тех, для кого Франция не родной дом, а приют. Вообще французы очень толерантны, но их пытаются запугать. Вдруг они выгонят беженцев? Этот раздрай нужен кому-то извне. Может быть, чтобы давить на Олланда? Как с «Мистралями» добились. Но напугать французов на самом деле не так-то просто. Здесь никто не подумает из страха не пойти на работу или не пустить детей в школу. Все работает в обычном режиме. Даже манифестации проходят организованно — их заранее согласовывают с администрацией города, полицией.

Гульжан ездила по делам в Париж позже, в тот день, когда там проходила организованная акция протеста — марш. И были лозунги Je suis Charlie. Сотни тысяч людей во Франции не отделяют себя от трагедии.

— То, что в Новосибирске настолько глубоко сопереживают жителям Донбасса, говорит о многом. Да и может ли быть по-другому? В Париже убили десять человек, явно ожидая продолжения, и такая волна поднялась по всему миру. А на Украине в течение нескольких месяцев гибнут и гибнут люди, мирные жители, дети прячутся в подвалах. Этим, очевидно, давят на Путина, хотя вроде страдают граждане другой страны, но они же русские! Тут в Европе разные мнения. К примеру, есть среди моих знакомых украинцы, которые не живут на Украине и получают пособия от Франции, но являются большими патриотами своей бывшей родины. Они бы Je suis Donbass не поддержали, потому что осуждают жителей юго-востока за их сопротивление, «развал Украины». Они обвиняют Россию, что она-де виновата в обстреле жилых домов, она провоцирует украинских солдат.

Повод поохотится на ведьм
— Ну и виноватых за Донбасс в Европе уже назначили, — говорю.

— Их и тут пытаются назначить, — заявила Гульжан.

Действительно, помимо тех террористов, которых французские полицейские ликвидировали в ходе задержания, разыскиваются другие вероятные соучастники убийства. Попали под следствие и наши соотечественники — молодые уроженцы Чечни, проживающие на территории Франции.

— Еще глупее выглядит эта версия. Одного из парней и его семью хорошо знает моя соседка. Они все живут и работают здесь. Это интеллигентнейшие люди. Такое ощущение, что кто-то пытается притянуть к медвежьей морде ослиные уши.

И Гульжан рассказала мне, как чеченские девушки, с которыми она познакомилась во Франции, однажды буквально вытащили ее с того света, помогли и сейчас не оставляют заботами.

— Это необыкновенно отзывчивые люди, верные данному слову, дорожащие своей честью и честью своего народа. Тут, наверное, чеченцев живет больше, чем в самой Чечне. Кто-то пытается сыграть на стереотипах, которые в России уже не работают. Скорей всего, здесь они тоже не сработают, но градус напряжения в мигрантской среде в связи с этим еще повысился.

ФАКТ
Три четверти россиян (74 %) слышали о карикатурах во французском журнале и теракте в редакции еженедельника (исследование «Омнимус ВЦИОМ»)

Фотографии статьи