Круче крутого

История рождения этого фильма простая и странная одновременно. Был фильм «Бумер», снятый в 2003 году режиссером Петром Бусловым. Фильм, мгновенно ставший культовым. И были на пиратском видеорынке десятки зарубежных кинохитов в «авторском» переводе Дмитрия Пучкова, известного в зрительской среде по «творческому» псевдониму Гоблин. Славился Гоблин тем, что озвучивал картины, отталкиваясь от собственной фантазии и вовсе не ориентируясь на реальный текст фильмов. Однажды пути Гоблина и «Бумера» пересеклись — и картина Буслова в перемонтированном, сокращенном и переозвученном виде под названием «Антибумер» шагнула в народ. Сюжет теперь стал примерно следующим: четверо друзей, яростных фанатов футбола, мечтают попасть в Португалию на чемпионат «Евро-2004». И ничто не может им помешать… Потому что у парней есть глобус и карта Португалии!

Фотографии статьи

Дмитрий Пучков, он же Гоблин.