Чемпионы по народной мудрости

А вот Валерий Алексеевич Игнатьев из Кочковского района выбрал нестандартный способ восстановления народных мудростей. Он намеренно решил не прибегать к помощи книг, журналов и других источников информации, придумав ответы самостоятельно. И вот что у него получилось:

1. Молодой — дружок, а друг, когда старый.

2. Брать легко, а возвращать тяжко.

3. Ест мало, да сыта бывает.

4. Солнышко красно, оттого и прекрасно.

5. Лучше горькая правда, чем красивая ложь.

6. Не хули за глаза, да не бей в спину кирпичом.

7. Не ведай, что творишь, но всегда знай, что говоришь.

8. Не ходи в лес, волк съест.

9. По ягодке берёшь, наберёшь кузовок.

10. Велик словом, да мал делом.

11. Слушаешь пустомелю, ждать его неделю.

12. В карманах густо, а в голове пусто.

13. Не хвали себя, есть много лучше тебя.

14. Снял одёжку с плеча, да не со своего, а с чужого.

А вот как звучат пословицы в оригинале:

1. Всё добро, что ново, а друг, когда старый.

2. Взял что-нибудь в долг, а возвращать тяжко.

3. Курочка по зёрнышку клюёт, да сыта бывает.

4. Коротко, да ясно, оттого и прекрасно.

5. Лучше горькая правда, чем красивая ложь.

6. Не корми калачом, да не бей в спину кирпичом.

7. Не всегда говори, что знаешь, но всегда знай, что говоришь.

8. Не прикидывайся овцой, волк съест.

9. Собирай по ягодке, наберёшь кузовок.

10. Велик телом, да мал делом.

11. Едет Емеля, ждать его неделю.

12. На голове густо, а в голове пусто.

13. Не хвали сам себя, есть много лучше тебя

14. Он сошёл с ума, да не своего, а с чужого.

От Сони с бабушкой мы ждём новых загадок и головоломок!